• ABACANAR. V. Dar lujos a quien no tiene.

• ABANICARSE. V. Escaparse por una puerta o ventana.

• ABANICO. S. Puerta, ventana, policía.

• ABARAJAR. V. Atrapar al vuelo, en el aire.

• ABATATARSE. V. Confundirse. Avergonzarse. Asustarse.

• ABOMBADO/A S. y Adj. Torpe, atolondrado.

• ABRIRSE. V. Desistir de una empresa, apuesto o compromiso, separarse de una persona o de un grupo.

• ACABAR. V. Llegar al orgasmo.

• ACAMALAR. V. Guardar, ahorrar, cuidar.

• ACEITAR. V. Sobornar.

• ACOGOTAR. V. Estrangular, acosar, presionar a alguien.

• ACOMODADO/A S. Favorecido por personas influyentes.

• ACOMODO. S. Situación de privilegio.

• ACOMPAÑAR. V. En fútbol, se dice que un jugador acompaña, cuando es incapaz de crear o resolver una jugada, por propia iniciativa.

• ACHACADO/A S. y Adj. Robado, enfermo.

• ACHACAR. V. Robar.

• ACHURAR. V. Matar a cuchillo. Destripar. En general, se usa como "matar".

• ADOQUÍN S. Bruto, terco, ignorante.

• ADORNAR. V. Sobornar, recompensar demasiado generosamente.

• AFANANCIO. S. Ladrón.

• AFANAR. V. Robar. Ganar por gran ventaja o diferencia.

• AFANO S. Robo.

• AGACHADA S. Claudicación, acción cobarde.

• AGUANTADERO S. Refugio de delincuentes.

• ÁGUILA S. y Adj. Capaz. Rápido de pensamiento. Merecedor de respeto.

• AGUILERO S. y Adj. Muy pobre.

• ALCAUCIL S. y Adj. Chismoso. Delator.

• ALIVIAR. V. Robar, y trasladar lo robado a lugar seguro.

• ALPISTE. S. Bebida alcohólica; ( no dar .......): no prestar atención.

• ALTILLO S. Cabeza.

• AMARRETE/A. Avaro/a.

• AMARRO S. y Adj. Avaro.

• AMARROCAR V. Guardar con avaricia.

• AMASIJADO/A. Adj. Muy mal herido. Muerto por castigo corporal.

• AMASIJAR. V. Castigar muy duramente a alguien. Endilgar a alguien un trabajo muy duro.

• AMASIJO S. Castigo violento, paliza, destrucción.

• AMURAR V. Aprisionar, abandonar. No dejar salida.

• ANA-ANA. S. Distribución, por partes iguales de una ganancia.

• ANCÚ Excl. Cuidado! Atención!

• ANGELITO. S. Ingenuo, fácil de engañar.

• ANGURRIA. S. Voracidad, rapacidad, codicia.

• ANGURRIENTO/A S. y Adj. Persona con gula. Codicioso.

• APAÑAR. V. Atacar, apresar, encubrir.

• APILAR. V. Poner todo en juego para conquistar una mujer. En fútbol, dejar atrás al contrincante.

• APIOLADO/A Adj. Avisado, sagaz, advertido.

• APLICAR. V. Cobrar en exceso.

• APOLIYAR. V. Dormir.

• APOLIYO. S. Ganas de dormir, sueño.

• APRONTES. S. Ensayos en pista de un caballo de carrera. Preliminares y planificación de alguna acción; (irse en....): perder tiempo y energía en preparativos.

• APUNTAR. V. Tratar de conquistar, de conseguir a alguien o a algo.

• APUNTE. S. (Llevar el ........): prestar atención.

• ARACA! Excl. Cuidado! Atención!

• ARACA. S. (Quedarse de ......): Quedar abandonado, sin el beneficio esperado.

• ARBOLITO. S. Levantador de juego clandestino. Cambista de moneda extranjera, en épocas de prohibición.

• ARMADO. Adj. (Ser.....) Estar bien dotado sexualmente.

• ARRANYAR. V. Arreglar, saldar cuentas, castigar.

• ARRASTRE. S. (Tener......) Tener atracción personal. Tener influencias.

• ARRIBA. (Ir bien.....) En fútbol, jugar con comodidad en el área contraria, o resolver una jugada por cabezazo con toda facilidad; (de.......): gratis.

• ARRIMADO/A S. y Adj. Concubino.

• ARRIMAR. V. (.....la chata, el carro) Acercar el cuerpo, unirse en concubinato. Hacer sentir la propia presencia.

• ARRUGAR. V. Tener miedo. Cobardía.

• ARZOBISPO. V. Herramienta corta-hierro.

• ASNAF. Adv. Nada, no.

• ATENTI! Excl. Cuidado! Atención!

• ATORRA. S. Apócope de atorrante.

• ATORRADERO S. Lugar de reunión de atorrantes, dormitorio, cama.

• ATORRANTA. S. y Adj. Puta.

• ATORRANTE. S. Vago, sin ocupación; sucio, desarreglado; objeto de poca calidad, persona sin escrúpulos, deshonesto. Se usa como insulto, y también como voz cariñosa.

• ATORRAR. V. Dedicarse a la vagancia, dormir.

• ATRACAR. V. Acercarse con fines de seducción.

• AVIVADO/A. S. Advertido, rápido. Que se pasa de listo.

• AVIVAR. V. Poner a alguien al tanto de lo que ignora.

• AZOTEA. S. Cabeza

• BACALAO. S. Persona muy delgada; (cortar el...): acción propia del que dirige o resuelve realmente algo.

• BACÁN/NA S. y Adj. Persona adinerada y que se da muy buena vida, elegante; por extensión: amante que mantiene a su querida, objeto de calidad, lujoso.

• BACHICHA. S. y Adj. Muy gordo/a; apodo que designa al italiano.

• BAGAYERO. S. y Adj. Persona que saca mercadería ingresada de contrabando de zona aduanera. Vendedor de objetos de poca calidad, y bajo precio.

• BAGAYO S. Bulto, paquete, envoltorio. Conjunto de objetos robados o contrabandeados. Mujer fea. Persona muy gorda. Carga pesada y molesta.

• BAGRE S. Estómago. (picar el ...): tener hambre. Persona fea y desagradable.

• BAILONGO S. Baile. Local donde se baila. Baile de poca calidad.

• BALCONEAR V. Observar, mirar lo que ocurre.

• BALDOSA S. Cabeza (tener la .......floja): presentar síntomas de locura.

• BALERO S. Cabeza.

• BALURDO S. Envoltorio que simula contener cosas de valor, usado para "hacer el cuento del tío". Situación enredada y confusa, engaño, fraude.

• BANANA S. Persona pícara. (estar.....): estar bien hecho. (ser......): persona de entendimiento rápido, y aprovechador de los demás.

• BANCA. S. ( tener.....): Tener influencias.

• BANCAR V. Pagar, financiar.

• BANDA S. ( estar en .....): quedar sin recursos, no tener pareja, estar desorientado, (irse en ......): fracasar completamente.

• BANDEAR. V. Cambiar de partido político, de amistades, o vínculos. Alejarse defraudando espectativas.

• BANDERA S. (hacer.....): exagerar, tratar de llamar la atención.

• BARANDA .S. ( irse por......): caerse socialmente de repente.

• BARATIERI. S. Barato, de poca calidad.

• BARBIJO S. Herida o cicatriz que surca la cara, generalmente recibida en una pelea con cuchillo.

• BARRA S. Pandilla, grupo de amigos que se reúne habitualmente por afinidad, vecindad; (una .....de ): gran cantidad. (......brava) conjunto de fanáticos violentos, a favor de un determinador competidor deportivo.

• BARRO S. Desacierto, equivocación, cometido por torpeza o desconocimiento.

• BASUREAR V. Humillar, despreciar.

• BATACAZO. S. Ganancia grande e inesperada en el juego, golpe de suerte, triunfo.

• BATACLANA. S. y Adj. Corista de espectáculos de teatro picaresco.

• BATATA. S. Miedo, timidez, pene.

• BATIDA S. Visita sorpresiva de la policía en busca de delincuentes, en base a infidencias.

• BATIDOR S. y Adj. Soplón, delator.

• BATIFONDO S. Bochinche, barullo, tumulto ruidoso.

• BATILANA S. Soplón, delator, informante de la policía.

• BATIMENTO S. Información dada por el soplón o batidor.

• BATIR S. Hablar, decir. Delatar.

• BATUQUE S. Gresca, pelea, confusión.

• BEGUÉN S. Amante. Entusiasmo amoroso pasajero.

• BELÍN S. Pene; (importar un ......): no dar ningún valor.

• BELINÚN/NA S. y Adj. Papanatas.

• BEPI S. "Vesre" de pibe.

• BERRETA Adj. De buena apariencia, y mala calidad.

• BERRETÍN S. Afición, gusto inmoderado hacia alguien o algo. Ambición, idea fija.

• BIABA S. Paliza, asalto. ( darse la ......): arreglarse cuidadosamente la cara. Tomar estupefacientes.

• BIABISTA S. Asaltante que; además de robar, castiga a su víctima.

• BIABAZO S. Golpe que el biabista, aplica a su víctima desde atrás, y por el lado derecho. Superlativo de biaba.

• BIANDÚN S. Cachiporrazo que el biabista aplica entre la oreja y la clavícula del atacado. Golpe muy fuerte.

• BIARASA S. Cólera, enojo repentino.

• BICOCA S. Muy barato, cosa de poca estima o aprecio.

• BICHOCO/CA S. y Adj. Caballo ya inútil para correr. Se aplica también a personas viejas, o inútiles.

• BIFE S. Bofetada. (irse a los ......): apurar un trámite. (poner la cara para el .....): recibir culpas ajenas. Corte de carne vacuna.

• BIÓGRAFO S. Sala de cine. (hacer......): hacer aspavientos.

• BISAGRAS S. Articulaciones óseas.

• BIYUYA S. Dinero.

• BIZCOCHO/CHA S. y Adj. Bizco.

• BOBERÍA S. Relojería.

• BOBO S. Reloj, corazón.

• BOCINA S. Persona que divulga un secreto, alcahuete.

• BOCHAR V. Aplazar en un exámen.

• BOCHO S. Cabeza. Persona inteligente y capaz.

• BODRIO S. y Adj. Pésimo. Lío y desarreglo. Desorganización.

• BOLA S. Testículo, noticia, mentira; (dar.....): prestar atención.

• BOLASERO/RA S. y Adj. Mentiroso.

• BOLASO S. Mentira evidente, que no cree nadie.

• BOLEADO/A S. y Adj. Persona que no acierta a hacer lo que le conviene.

• BOLEAR V. Confundirse, turbarse.

• BOLETERO S. y Adj. Mentiroso.

• BOLETO S. Mentira.

• BÓLIDO Adj. Eufemismo por boludo.

• BOLUDO/DA S. y Adj. Lento de entendimiento, y de acción. Persona que molesta o hace daño por estupidez, y sin intención.

• BOLUDEAR V. Pasar el tiempo haciendo tonteras, sin hacer nada importante.

• BOLUDEZ S. Disparate, estupidez, despropósito.

• BOLLO S. Golpe, puñetazo, confusión.

• BOMBO S. Vientre, generalmente de una embarazada. (irse al ......): fracasar; (mandar al .....): hacer fracasar algo o a alguien con intención; (darse......): hacer propaganda de uno mismo.

• BOMBERO Adj. Arbitro que da ventaja a uno de los contrincantes. Generalmente sobornado.

• BONCHA S. y Adj. "Vesre" de chabón. Torpe.

• BONDI S. Transporte público de pasajeros. (tomarse el ......): salir de una situación complicada. Irse.

• BOTE S. Automóvil último modelo y de gran tamaño.

• BOTÓN S. y Adj. Agente de policía. Alcahuete.

• BRAMAJE S. Hembraje, conjunto de mujeres.

• BRECA. Adj. "Vesre" y apócope de cabrero, enojado.

• BREMA S. Naipe.

• BREVA S. A punto, en muy buenas condiciones.

• BRIYO S. Anillo de valor. Diamante. Brillante.

• BRIQUE S. Fósforo, cerillo.

• BRODO S. Timo, fraude.

• BROLI S. "Vesre" de libro.

• BRONCA S. Pelea. Discusión. Enojo. Rabia contenida.

• BRONCADOR/A S y Adj. Persona que se enoja a menudo.

• BUDÍN S. y Adj. Mujer joven y bonita.

• BUFA S. y Adj. Apócope de bufarrón.

• BUFARRÓN S. y Adj. Pederasta activo.

• BUFOSA S. Arma de fuego de mano.

• BUFONASO S. Disparo de arma de fuego.

• BUFOSO S. Revólver.

• BULÍN S. Habitación en la que se vive.

• Lugar de citas amorosas clandestinas.

• BULLÓN S. Sopa, comida.

• BURACO S. Agujero, herida profunda.

• BURRA S. Caja de caudales, registradora, cajoncito donde el encarcelado guarda sus pertenencias.
• BURRERO S. y Adj. Aficionado a las carreras de caballos, ladrón especializado en saquear las cajas de los mostradores.
• BURRO S. y Adj. Caballo de carrera, cajón donde se guarda el dinero. Deportista sin condiciones. Ignorante.
• BUSARDA S. Estómago, vientre.
• BUSECA S. Vientre.
• BUTÉN. Adj. De gran calidad.
• BUZÓN S. Boca muy grande. Ladrón de correspondencia, calabozo

• CABALETE. S. Bolsillo, una forma de saquear el bolsillo usada por el "punguista".

• CABECITA. S. y Adj. Originalmente, "cabecita negra", persona provinciana emigrada a Buenos Aires.
• CABRA. S. Herramienta usada por los lad

  rones para forzar una puerta.

• CABRERO/RA. Adj. Persona que se enoja con facilidad.

• CABRETILLA. Adj. Persona que se enoja con facilidad.

• CABRÓN/NA S. Persona despreciable, traidor. También se llama así al que se enoja fácilmente.

• CACHADA S. Broma, tomadura de pelo.

• CACHADOR/A S. Persona que acostumbra hacer bromas inesperadas.

• CACHAR V. Asir, agarrar, robar, sorprender al que hace algo en secreto, tomar el pelo.

• CACHE. Adj. Vulgar, de baja calidad y jerarquía.

• CACHIRULO/A Adj. Tonto. Muy ingenuo.

• CACHUZO/ZA. Adj. Deteriorado. Arruinado.

• CADENERO S. Proxeneta. Hombre importante.

• CAFÉ S. Amonestación. Reprimenda.

• CAFERATA S. Café. Bar. Parroquiano de un café.

• CAFETEAR V. Reprender. Amonestar.

• CAFETERA S. Automóvil viejo y arruinado.

• CAFIOLO S. Proxeneta. Hombre arreglado con esmero.

• CAFISHIAR V. Vivir a expensas de otro, conseguir lo que se desea sin pagar por ello.

• CAFISHIO o CAFISHO S. Proxeneta.

• CAFTEN S. Explotador de mujeres.

• Dueño o administrador de un prostíbulo.

• CAFÚA S. Prisión. Cárcel.

• CAGAZO S. Susto.

• CAGUETA Adj. Cobarde.

• CAJETA S. Sexo femenino. Vulva. Vagina.

• CAJETEAR V. Defraudar. Estafar.

• CAJETILLA S. y Adj. Elegante. Atildado. (Suele tener matiz despectivo)

• CALOTE S. Robo. Estafa.

• CALOTEAR S. Robar. Estafar.

• CALZADO S. (andar, estar......) Portar armas de fuego.

• CAMBIAZO S. (hacer el .......) Estafar. Cambiar algo de ínfimo valor, por algo valioso; sin que la víctima se percate.

• CAMBIO S. (Meter bien el .......) En fútbol, modificar repentinamente el ritmo de juego, o cambiar rápidamente de campo.

• CAMAMBUSES S. Calzado.

• CAMBA S. "Vesre" (revés) de "bacán".

• CAMBUSA S. "Vesre" diminutivo de "bacana".

• CAMINANTES S. Calzado.

• CAMISULÍN S. Chaleco.

• CAMPANA S. Ayudante del ladrón, que monta guardia mientras aquél roba.

• CAMPANEAR V. Vigilar, mirar, observar.

• CANA S. Agente u Oficial de Policía. (dar la ......) divulgar un secreto. Prisión. (batir la .....) avisar la proximidad de la policía.

• CANASTA S. Prisión.

• CANCHA S. (tener.......) Tener experiencia. En fútbol, dominar el juego o partido.

• CANERO/A S. y Adj. Delincuente que va preso con frecuencia; relativo a la prisión.

• CANFINFLA S. Proxeneta.

• CANFINFLERO S. y Adj. Explotador de mujeres (suele ser despectivo).

• CANGUELA S. y Adj. Apocado. Flojo. Tímido.

• CANILLA o CANILLITA S. Vendedor de periódicos.

• CANYENGUE Adj. Modo de bailar el tango o la milonga, propio del compadrito o del orillero (suburbios). Ritmo marcado de Tango.

• CAÑA S. (bajar la ......) Terminar definitivamente un asunto. Seducir. Poseer.

• CAÑAZO S. (de paso......) Aprovechar la ocasión.

• CAÑO S. Vivienda pobre y precaria. (irse a los........) perderlo todo, morir.

• CAÑOTA S. Comisión que cobra el organizador de un juego de azar. Soborno. Coima.

• CAÑEMU S. "Vesre" de muñeca.

• CAÑO S. (meter un......) En fútbol, hacer pasar la pelota por entre las piernas del adversario. (poner un......) Instalar un artefacto explosivo.

• CAPUCHA S. Prisión. Secuestro.

• CAPO S. Jefe. Dueño. El que manda.

• CAPOTE S. (hacer........) Causar

• sensación. Ganar holgadamente.

• CARADURA S. y Adj. Desfachatado.

• CARALISA S. y Adj. Proxeneta.

• CARBURAR V. Pensar bien, acertadamente.

• CARCAMÁN S. y Adj. Decrépito.

• CARETA S. y Adj. Desfachatado, audaz.

• CARGA S. Dinero que una persona lleva encima.

• CARGADA S. Broma

• CARGAR V. Embromar, importunar, molestar.

• CARNERO S. Persona que; en caso de huelga, abandona a sus compañeros y trabaja, favoreciendo al empleador. (cantar para el ......) morir.

• CARPETA S. Experiencia, habilidad. Mesa de juego.

• CARPETEAR. V. Observar atentamente.

• CARPIENDO (sacar ........) Echar, expulsar a alguien violentamente.

• CARTA S. (llorar la .........) Expresar infortunios, para lograr un favor.

• CARRO S. Prostituta. (para el ......) frenar la insolencia o desconsideración de alguien.

• CARTÓN S. Persona tonta, inhábil; retrato del ladrón que emplea la policía para darlo a conocer. "Cartón junao", persona demasiado conocida para actuar en determinado asunto.

• CASCABEL S. Llave falsa.

• CÁSCARA S. (hacer....) hacer aspaviento; (pura ......) el que hace alarde de condiciones que no tiene.

• CASIMBA S. Billetera.

• CASTAÑA S. Puñetazo.

• CATEDRÁTICO S. Experto en pronósticos de carreras de caballos.

• CATINGA S. Forma despectiva de llamar a los negros. Mal olor.

• CATRE S. Cama de mala calidad. (caído del .......) Ingenuo, tonto.

• CATRERA S. Cama

• CATRIEL S. Hombre, amante.

• CATSO S. Pene.

• CAYETANO S. y Adj. Persona callada, reservada. (de.........) hacer algo con sigilo.

• CAZOTE. S. Trompada.

• CERO S. ( estar .....al as) Estar sin nada, no entender nada.(estar ......kilómetro) goza de buena salud, tener aspecto saludable.

• CIEGO V. y Adj. Estar sin dinero. (estar........) En el truco (juego de cartas, donde la mentira es esencial), no tener buenas cartas.

• CINCHAR V. Trabajar, esforzarse.

• CIRUJA S. Persona que busca en los basurales, para comer.

• CLAVAR V. No pagar una deuda. Poseer sexualmente.

• CLAVO S. Mercadería que no puede venderse, situación desagradable, mal negocio, deuda incobrable.

• COCINA S. Vientre (llenar de humo la ........) Embarazar.

• COCINERO S. Número cinco.

• COCO S. Cabeza.

• COCÓ S. Cocaína.

• COCOLICHE S. Modo grotesco de estar arreglado, vestido. Hablar mezclando idiomas.

• COGER V. Fornicar.

• COGOTERO S. y Adj. Integrante de una pareja que camina tomando del cuello a su acompañante. Pegajoso.

• COLECTIVO S. Vehículo de transporte de pasajeros, de menor tamaño que un ómnibus.

• COLIBRIYO S. Loco.

• COLIFA S. y Adj. Loco.

• COLIFATO Adj. Loco.

• COLINO Adj. Loco.

• COLIMBA S. Soldado conscripto, servicio militar. Sigla de "COrre, LImpia, BAila (de hacer ejercicio físico)"

• COLO Adj. "Vesre" de loco.

• COMILÓN S y Adj. Pederasta. Homosexual.

• COMPADRE S. Persona sin vinculación familiar, pero que es considerado parte de la familia. En caso de muerte del padre de un niño, reemplaza a éste en la mantención de la mujer, y los hijos.

• COMPADRITO S. y Adj. Tipo característico del suburbio antiguo, con actitudes y vestimenta características propias, desafiante y altanero.

• CONCHA S. Órgano sexual femenino.

• CONCHABO S. Trabajo. Lugar en que se trabaja.

• CONDÓN S. Preservativo.

• CONEJA S. (correr la ........) Pasar hambre.

• CONTAMUSE S. Mentiroso.

• CONVENTILLO S. Vivienda pobre, donde habitan numerosas familias. Lugar ruidoso, o promiscuo.

• COPAR V. Intervenir en algún asunto. Dominar completamente una situación.

• COPERA S. Mujer que atiende en los bares nocturnos, cobrando comisión por el consumo de los clientes.

• CORNELIO S. y Adj. Cornudo.

• CORNETA S.y Adj. Persona que divulga secretos.

• CORTADO S. (andar ..........) andar sin dinero. Café en taza pequeña, con unas gotas de leche.

• CORTARSE V. Alejarse de un grupo. Abandonar a alguien, o una reunión; anticipadamente y sin aviso.

• CORTE S. Cuchillo. Forma de bailar el Tango, semejante a la usada a principios de siglo. (darse.......) pavonear. (dar.....) prestar atención.

• COSACO S. Policía a caballo.

• COSO S. Individuo, objeto.

• COTORRO S. Habitación en que se vive. Lugar de citas amorosas clandestinas.

• CRÁNEO S. y Adj. Persona inteligente.

• CREPAR V. Morir.

• CROSTA S. y Adj. Vago, de muy baja condición.

• CROTO S. y Adj. Vago, sin recursos.

• CRUDO S. y Adj. Torpe.

• CUCUZA S. Cabeza.

• CUCHA S. Cama, habitación.

• CUENTERO S. y Adj. Delincuente que saca dinero a sus víctimas, con engaños muy hábiles y rápidos.

• CUENTO S. Engaño, estafa.

• CUERO S. Billetera. (sacar el .......) hablar mal de alguien.

• CUERITO S. Monedero.

• CUERVO S. Despectivo de cura (sacerdote).

• CUFA S. Prisión.

• CULATA S. Guardaespaldas. Bolsillo trasero del pantalón.

• CUI CUI S. Miedo.

• CULATERO S. Ladrón especializado en bolsillos traseros.

• CULO S. (tener........) buena suerte.

• CUSIFAI S. Individuo.

• DAR. V. Castigar, dar una paliza.

• DATO. S. Información reservada.

• DEBUTE. Adj. y Adv. Excelente, muy bien.

• DEQUERA. Interjec. Cuidado! Atención!

• DESBOLE Interjec. Confusión total, desbarajuste, pelea entre varios.

• DESBOLADO/A Adj. Persona carente de orden, que no acierta en lo preciso.

• DESCANGAYADO/A Adj. Persona o cosa arruinada, desvencijada, exhausto.

• DESCUIDISTA S. Ratero que roba aprovechándose de los descuidos ajenos.

• DESCHAVAR V. Abri algo que permanecía cerrado, forzándolo. Poner al tanto. Descubrir. Confesar un secreto personal propio o ajeno.

• DESPELOTAR V. Embarullar, desordenar, complicar las cosas.

• DESPELOTE S. Lío, confusión, desorden.

• DESPIOLE S. Sinónimo de "desbole".

• DIAGONAL (hacer la.......) En fútbol, jugar avanzando desde un costado del campo, en diagonal hacia el arco contrario.

• DIENTES (cabecearle los...........) Atacar de improviso. En fútbol, acción que el delantero lleva a cabo para obstaculizar la tarea del arquero contrario.

• DIQUE S. (darse .........) Simular tener importancia social, mediante autoelogio o apariencias.

• DIQUERO/A Adj. Persona que suele "darse dique".

• DOLOROSA S. Factura, adición, o cuenta a pagar.

• DORIMA S. "Vesre" de marido.
• DORREMÍ S. Hurto.

• DORTIBA S. y Adj. "Vesre" de "batidor".

 
      E                                                                                     subir 

• EFE. S. (Tenerse...) Sentirse capaz, confiado. Tenerse fe.

• ELECTRICISTA. S. Sicoanalista, siquíatra.

• ELEMENTO. S. Mujer.

• EMBAGAYAR. V. Hacer un envoltorio (bagayo); acondicionar un contrabando.

• EMBALE S. Furia, entusiasmo, o deseo incontenible. Alta velocidad.

• EMBALURDAR V. Confundir y engañar a alguien.

• EMBARRAR V. Arruinar, malograr una situación, obra, o trabajo. Hablar mal de una persona.

• EMBERRETINAR V. Esconder, vender lo robado.

• EMBERRETINARSE V. Obstinarse, encapricharse.

• EMBICAR V. Conducir, dirigir una acción.

• EMBRAGUE S. (patinarle el ..........) Tartamudear, presentar síntomas de locura.

• EMBROCAR V. Mirar y sacar conclusiones, mediante cálculo. Vigilar.

• EMBRONCAR V. Enojarse o hacer enojar a alguien.

• EMBROQUE S. Mirada.

• EMPACAR V. Engañar con mentiras, ganar mucho dinero.

• EMPAQUETAR V. Confundir, engañar, encarcelar.

• EMPEDARSE V. Embriagarse con alcohol.

• EMPILCHAR V. Vestir con las mejores prendas.

• EMPIPARSE V. Despreocuparse por completo.

• ENAJAR V. Huir.

• ENAJE S. Fuga.

• ENCAMAR V. Encuentro sexual en la cama.

• ENCANAR V. Encarcelar.

• ENCANASTAR V. Encarcelar.

• ENCARAJINAR V. Confundir, o complicar totalmente una situación.

• ENCIMAR V (........bien) En fútbol, buen trabajo del defensor. No dejar jugar a los atacantes.

• ENCURDELARSE V. Emborracharse.

• ENCHASTRAR V. Ensuciar.

• ENCHINCHAR V. Enojar. Contagiar una enfermedad venérea.

• ENFRIAR V. Matar.

• ENGAÑAPICHANGA S. Engaño con simulación de ventaja.

• ENGAYOLAR V. Encarcelar.

• ENGRANAR V. Enfadar, entusiasmar.

• ENGRUPIDO S. y Adj. Persona engreída, envanecida.

• ENGRUPIR V. Mentir, engañar, engreír.

• ENGUALICHAR V. Embrujar, generalmente con fines amorosos.

• ENTREGADOR S. Delincuente que facilita la información necesaria para la ejecución de un robo. También puede decirse así del traidor.

• ENTREGAR V. Traicionar. Dar información necesaria para cometer un delito.

• ENYETAR V. Transmitir mala suerte.

• ESBORNIA S. Borrachera, sueño.

• ESCABIAR V. Tomar muchas bebidas alcohólicas.

• ESCABIO S. Bebida alcohólica. Acción de beber alcohol.

• ESCASHATO S. Persona o cosa en mal estado.

• ESCASANI S. y Adj. Escaso.

• ESCOLASO S. Juego de azar, naipes, dados, etc. al que se juega por dinero.

• ESCORCHA S.y Adj. Persona molesta.

• ESCORCHAR V. Molestar. Fastidiar, aburrir.

• ESCRACHADOR S. Fotógrafo de la policía.

• ESCRACHAR V. Romper la cara a golpes. Arruinar, destrozar, fotografiar. Delatar.

• ESCRACHO S. y Adj. Persona fea, mal arreglada. Sucia.

• ESCRUSHO S. Robo que se efectúa rompiendo puerta/s o ventana/s.

• ESGUNFIAR V. Molestar hasta el hartazgo.

• ESGUNFIO S. Hastiado, aburrido, fastidiado.

• ESPADA S. Llave, o ganzúa.

• ESPAMENTO S. Aspaviento.

• ESPARO S. Ayudante del "punguista", que se interpone entre la víctima y el ladrón, para facilitar el robo.

• ESPIANTADO S. Loco. Escapado.

• ESPIANTAR V. Irse, huir, quitar, robar.

• ESPIANTE S. Huída. (dar el .........) despedir, echar; (tomar el .........) escapar, abandonar.

• ESPICHAR V. Morir.

• ESPICHE S. Discurso.

• ESPINEL S. (tirar el .........) Ir en búsqueda de negocios, o amores probables.

• ESPIRACUSAR V. Huir apresuradamente.

• ESPIRAR V. Irse, fugar.

• ESPIRO S. Huída, fuga.

• ESPUTSA S. Mal olor.

• ESQUENA S. Columna vertebral.

• ESQUENÚN S. y Adj. Persona perezosa. Vago.

• ESQUIFUSO Adj. Asqueroso, repugnante.

• ESQUINAZO (dar el .........) Esquivar, despistar.

• ESTAÑO S. Bar. Cafetín.

• ESTRILAR V. Enfurecerse, rabiar.

• ESTRILO S. Rabia, enojo.

• ESTROLAR V. Estropear, chocar con un automóvil.

• ESTUFADO S. y Adj. Aburrido. Persona que está siempre de mal humor.

• ESTUFAR V. Aburrir, cansar.

 
  F                                                                                           subir 
 

• FÁBER. S. Levantador de juego clandestino, que escribe la jugada.

• FÁCIL. (Estar en la ...) En fútbol, realizar sólo jugadas de fácil éxito inmediato, pero que nada ayudan al equipo.

• FACILONGO./GA. Adj. Fácil.

• FACTURA. S. Nombre genérico de productos de repostería que se venden en las panaderías, como bizcochos, tortitas, pan de leche, etc.

• FACHATOSTA. Adj. Caradura.

• FAJAR V. Pegar, golpear. Cobrar muy caro.

• FALOPA S. Estupefaciente.

• FALOPERO/A Adj. Adicto a las drogas.

• FANDANGO S. Bochinche, pelea, desorden.

• FANADO/A Adj. Robado, hurtado.

• FANAR V. Ver "afanar". Robar.

• FANÉ Adj. Arruinado, viejo.

• FANEGA Adj. Tonto.

• FANFA S. y Adj. Apócope de fanfarrón.

• FANGOTE S. Paquete, envoltorio. (costar un ........) Costar caro.

• FANGUSES S. pl. Zapatos, calzado.

• FARABUTE Adj. Pícaro, irresponsable, caradura, o pobre diablo.

• FAROLERO/A Adj. Exagerado, ostentoso, mentiroso.

• FARRA S. Juerga, diversión, burla. (tomar para la.......) Burlarse.

• FARREAR V. Andar de parranda. Malgastar dinero en diversiones exageradas.

• FASO S. Cigarrillo

• FATO S. Negocio turbio. (tener un ........) tener un amorío clandestino.

• FAYUTEAR V. Mentir, traicionar.

• FAYUTO/A S. y Adj. Falso, tramposo, hipócrita.

• FECA S. "Vesre" de café.

• FEITE S. Herida o cicatriz de navaja o cuchillo en la cara.

• FELPEADA S. Reprimenda. Golpiza. Derrota importante en un juego deportivo.

• FÉMINA S. Mujer.

• FESA Adj. Bobo. (hacerse el .........) Hacerse el distraído.

• FESTICHOLA. S. Fiesta con excesos de comida y bebida.

• FIACA S. y Adj. Pereza, falta de ánimo.

• FIACÚN/A Adj. Perezoso.

• FIAMBRE S. y Adj. Cadáver. Aburrido, sin éxito.

• FIAMBRERA S. Morgue.

• FIESTA S. (hacer la .........) practicar el sexo oral.

• FICHA S. (ser una buena ........) ser un mentiroso simpático. Despectivo afectuoso, se usa con familiaridad.

• FIERRO S. (pergarle con un .......) En fútbol, pegarle a la pelota con mucha fuerza. Cuchillo. Acelerador del automóvil. (echarse un .......) tener un orgasmo.

• FIFAR V. Tener relación sexual.

• FIFÍ S. y Adj. Hombre exageradamente elegante y atildado, en su vestimenta y modales. Blando de carácter. Afeminado.

• FIFTIFIFTI Adv. A medias en las ganancias.

• FIJA S. Dato confidencial sobre la seguridad del éxito de un caballo en las carreras. (en.......) con toda seguridad.

• FILAR V. Engañar con artilugios, huir, retirarse.

• FILO S. Engaño, galanteo. Persona con quien se galantea. Cuchillo o navaja. Elemento cortante, como arma.

• FILO MISHO S. Falsa máquina de falsificar dinero, vendida por un delincuente; a una persona con más ambición que inteligencia.

• FILOTE S. Coito, eyaculación, orgasmo.

• FINÍSHELA! Interjec. Acabe de una buena vez con eso!

• FIOCA S. y Adj. Proxeneta. "Vesre" y apócope de cafishio.

• FIRMA S. (ponerle la .........) estar seguro de algo. (dejar la .........) dejar huellas digitales, después de un robo.

• FIYINGO S. Cuchillo.

• FLETAR V. Enviar, despedir a un empleado.

• FLOR S. (.......de......) Aumentativo del adjetivo que se acompañe.

• FORFAI S. Persona sin dinero. Enfermo terminal. Objeto ya inservible.

• FORMAR V. Pagar.

• FORRO S. Preservativo, o anticonceptivo. (dar en los ........) fastidiar, caer mal. Persona que es usada fácilmente por los demás.

• FORRAR V. Enriquecer.

• FORTACHO S y Adj. Automóvil o reloj de mala calidad. Persona con mucha fuerza física.

• FÓSFORO S. y Adj. Inteligencia, inteligente. Ingenio.

• FOSFORERA S. Cabeza.

• FOTUTO Adj. Arruinado.

• FRANCESA S. (a la .......) Dividir los gastos por partes iguales. (hacer la ..........) Sexo oral de la mujer hacia el hombre.

• FRAGATA S. Antiguo billete de mil pesos.

• FRANELA S. Caricias y juego amoroso, que sólo tiene por finalidad excitarse sin pasar a mayores.

• FRANELEAR V. Acariciar, besar, tocar. Adular.

• FRANELERO S. y Adj. El que practica la franela. Adulador.

• FRATACHO S. Ver "franela". (pasar el .......) maquillarse.

• FREGA V. (me ne .........) me importa un comino, me importa un bledo.

• FRITO S. y Adj. (estar.......) muerto, arruinado, muy perjudicado.

• FROILÁN S y Adj. Tonto, bobo.

• FUEYE S. Bandoneón, pulmones.

• FULBITO S. (hacer ...........) En fútbol, hacer jugadas menores, vistosas pero que no entrañan peligro alguno para el adversario. Práctica y juego del fútbol, sin la organización de un partido.

• FULERÍA S. Miseria, traición, prostituta.

• FULERO S. y Adj. Feo, desagradable. Turbio.

• FÚLMINE S. Persona que trae mala suerte.

• FULO/A Adj. Rabioso, enloquecido.

• FUMISTA S. y Adj. Tramposo. Cuentero.

• FUNCAR V. Funcionar.

• FUNYI S. Sombrero.

• FURCA S. Asalto a la víctima desde atrás, sujetando el cuello.

• GAGÁ. Adj. Reblandecido

• GAITA. S. Gallego; español.

• GALGUEAR. V. Pasar hambre, carecer de lo mínimo indispensable.

• GALLETA. S. Trompada, lío, confusión, despido. Todo tipo de nudo que se hace con el pañuelo de cuello.

• GALLINA S. y Adj. Cobarde. Bailarina de baja categoría.

• GAMBA S. Pierna. Billete de cien pesos.

• GANCHO S. (tener........) predicamento, influencia sobre alguien; (hacer........) facilitar algo, favorecer una unión de pareja.

• GANCHOS S. Dedos.

• GANSO S. Pene.

• GARABA S. Mujer agraciada.

• GARABITO S. Persona que infunde respeto por sus conocimientos.

• GARABO S. Hombre.

• GARCA Adj. Estafador, traicionero.

• GARFIÑA S. (o grafiña) Robo, ladrón.

• GARIFO/A Adj. Elegante, airoso, despreocupado.

• GARPAR V. "Vesre"de pagar.

• GARPE S. Pago.

• GARRÓN S. Tobillo. (de......) gratis.

• GARRONERO Adj. Persona que suele conseguir las cosas a expensas de los demás.

• GARUFA S. Parranda.

• GARUFEAR V. Andar de parranda.

• GATAS S. (a.......) Apenas.

• GATO S. Prostituta fina. Ayudante del ladrón. (pobre .........) persona sin importancia.

• GAVIÓN S. Hombre, amante, novio, donjuán.

• GAYOLA S. Cárcel, prisión.

• GENERALA S. Juego de azar que se realiza con cinco dados.

• GIGOLÓ S. Amante de una mujer, que es mantenido por ella.

• GIL/LA Adj. y S. Tonto, bobo.

• GILASTRÚN Adj. y S. Aumentativo de "gil".

• GLOBERO S. y Adj. Mentiroso, cuentero.

• GLOBO S. Mentira. Engaño.

• GOBIERNO (mirar contra el ............) Ser bizco.

• GOLPE S. (dar el ..........) Ejecutar un delito.

• GOMA S. Preservativo, pene.

• GOMÁN S. "Vesre"de "mango". Unidad del peso.

• GOMÍA S. y Adj. "Vesre" de amigo.

• GOMINA S. Fijador de cabello.

• GONCA S. y Adj. "Vesre" de cagón. Miedoso.

• GORILA S. y Adj. Partidario del autoritarismo político, y de los gobiernos militares. Anti - peronista. Individuo prepotente, antipopular.

• GORUTA S. "Vesre"de tarugo. Individuo torpe e ignorante.

• GOTÁN S. "Vesre"de Tango.

• GRAFIÑAR V. Robar.

• GRASA S. y Adj. Persona de muy baja condición social. (Es despectivo).

• GRASERÍO S. Conjunto de grasas, lugar donde viven.

• GRATAROLA Adv. Gratis.

• GRÉBANO S. Italiano.

• GRELA S. Mujer (despectivo). Suciedad.

• GRELÚN Adj. Bobo, tonto.

• GRILO o GRILLO S. Bolsillo lateral del pantalón.

• GRINGO/A S. y Adj. Italiano, extranjero.

• GRISETA S. y Adj. Muchacha de condición humilde.

• GROGUI Adj. Mareado, atontado, extenuado.

• GRONE S. "Vesre" de negro.

• GRÚA S. "Levantador" de juego clandestino.

• GRUPÍ S. Individuo que; de acuerdo con el subastador, hace ofertas en una subasta para subir los precios.

• GRUPO S. Mentira.

• GRUYO S. Billete de un peso. Italiano.

• GUACHO/A S. y Adj. Huérfano, persona despreciable, de mala índole.

• GUARDA! Interj. Cuidado!

• GUARDADO S. Preso.

• GUASCA S. Pene, semen.

• GUERREAR V. (querer ...........) provocar, buscar relaciones sexuales.

• GUIFARO S. Extranjero.

• GUINDAS S. Testículos.

• GUISO S. y Adj. Tonto.

• GUITA S. Dinero.

• GUITARRA S. Dinero. Máquina de hacer dinero falso. (darle a la .........) mentir.

• GUIYE S. Ventaja que se aprovecha, amante que se disfruta gratuitamente.

• GURDA S. (a la ........) Excelente, abundante.

• HACER. V. Robar; (...los bajos): seducir, cortejar; (hacerse a alguien): hacer el amor con alguien.

• HECHO/CHA. Adj. Robado, ebrio.

• HERRAMIENTA. S. Arma del delincuente.

• HINCHA. S. Fanático (usualmente en fútbol). Individuo pesado, molesto.

• HINCHADA S. Conjunto de simpatizantes de un competidor deportivo.

• HINCHAR V. Fastidiar, molestar.

• HINCHÓN/A S y Adj. Fastidioso/a, aburridor.

• HOMBRE A HOMBRE (marcar..........) en fútbol, vigilancia organizada de cada defensor; sobre la delantera del equipo adversario. Vigilar.

• HUESITOS S. Dados.

• HUEVO S. Número cero. (costar un.........) costar demasiado. Testículo.

• HUEVOS S. Testículos.

• HUEVÓN/A Adj. Bobalicón, ingenuo, mentecato.

• HUMO S. (estar en el .........) Participar en el contrabando. (irse al ..........) atacar a alguien.

• HUMOS S. (tener ..........) Tener demasiada autoestima. Ser prepotente y despreciativo.

  I                                                                                     subir 
 

• ISA! Interjec. Cuidado!

• ISOLINA! Interjec. Atención! Cuidado!

• ISPA. S. "Vesre" de país.

• IPA? Interrog. En el juego con cartas españolas llamado "Truco", cuando es jugado en parejas; se utiliza para interrogar al compañero sobre la calidad de sus cartas. Generalmente, la respuesta es una mentira; dado que gana el que miente más y mejor.

  J                                                                                     subir 
 

• JABÓN. S. Susto, miedo.

• JABONAR. V. (...el piso) Tratar solapadamente que alguien fracase, o pierda posiciones.

• JABONEAR. V. Asustar, amedrentar.

• JAIFE. S. Apócope de "jailaife".

• JAILAIFE S. Elegante, atildado, distinguido.

• JAULA S. Bandoneón. Cárcel.

• JAVIE S. "Vesre" de vieja. Se usa en forma cariñosa con la madre de uno mismo.

• JERINGA S. y Adj. Aburrido. (dar..........) impulsar a alguien a hacer algo.

• JERMU S. "Vesre" de mujer.

• JETA S. Cara. (estirar la ........) poner mala cara, estar molesto.

• JETEAR V. Pedir y conseguir algo sin pagar por ello.

• JETRA S. "Vesre" de traje.

• JETÓN S. y Adj. Hablador compulsivo. Atropellado.

• JETUDO/A Adj. Con cara o boca muy grande.

• JODA S. Broma, jolgorio. (tomar para la ........) no tomar en serio a una persona o asunto. Restar seriedad.

• JODER V. Molestar, perjudicar, fastidiar.

• JODIDO/A S. y Adj. Persona de mala índole, ruin, maligna, y de mal carácter. Peligroso. (estar.........) estar arruinado, enfermo.

• JODÓN/A S. y Adj. Individuo que gusta de las bromas y las fiestas, generalmente gracioso. A veces, molesto.

• JOME S. Hogar

• JONCA S. "Vesre" de cajón; féretro. (de.........) evidente, incuestionable.

• JOTRABA S. "Vesre" de trabajo.

• JOVATO/A S y Adj. Despectivo de viejo.

• JOVIE S. "Vesre" de viejo. Se usa cariñosamente con el padre de uno mismo.

• JUNADO/A S y Adj. Conocido, reconocido, visto.

• JUNAMIENTO S. Reconocimiento, observación.

• JUNAR V. Espiar, reconocer, darse cuenta de algo.

• JUNTA S. Compañía, amigo, compinche.

• JUNTAPUCHOS S. y Adj. Vago, haragán.

• JUSTA S. (batir la .........) hablar con toda sinceridad.

• KOLYNOS. S. Persona con excelente dentadura. Desdentado.

• KILO S. Excelente, de gran calidad; mucho.

• KILOMBO. S. (también "Quilombo"). Prostíbulo, alboroto, escándalo.

• LABURANTE. S. y Adj. Trabajador.

• LABURAR. V. Trabajar.

• LABURO. S. Trabajo, lugar donde se trabaja. Robo, engaño, ardid, brujería.

• L.C. S. Iniciales correspondientes a "Ladrón Conocido", usadas por la policía.

• LADERO S. y Adj. Ayudante del carterista (ver "Punguista"). Acompañante.

• LADRILLO S. Ladrón. Obra, escrito pesado y sin interés. Persona aburrida.

• LAMBECULOS Adj. Adulón, servil, alcahuete.

• LAMBER V. Adular de modo servil.

• LAMBEPLATOS S. y Adj. Pobre diablo, muerto de hambre.

• LAMPAR V. Dar, entregar, pagar.

• LAMPARITA (prendérsele a alguien la .............) Tener de pronto una idea acertada, darse cuenta de algo.

• LANCERO S. Individuo que aprovecha cualquier ocasión, para intentar una conquista amorosa.

• LANZA S. (punta de ........) persona que va al frente de un grupo, a pelear. Valiente, arriesgado, poco inteligente.

• LARGAR V. Empezar algo. (........parado) empezar mal algo, defraudar confianza.

• LARGUÍA Interjec. Salí de ahí!

• LASTRADA S. Comilona, fiesta con excesos.

• LASTRAR V . Comer.

• LASTRE S. y Adj. Comida. Persona aburrida.

• LAPICERO S. Persona que toma notas de juego de azar clandestino.

• LAVADERO S. Abogado defensor de criminales.

• LATAS S. Fichas de metal, con las que las prostitutas contabilizaban su trabajo diario.

• LEBILA! Interjec. Dejá pasar, es para mí!

• LECHE S. Buena suerte. (mala.........)mala suerte.

• LEGUIYÚN/A Adj. y S. Perezoso.

• LENGUE S. Pañuelo que se ajusta al cuello.

• LEONA S. y Adj. Mujer bonita y excitante.

• LEONERA S. Prisión. Alcaidía de los tribunales.

• LEONES S. Pantalones.

• LEVANTE S. (hacer un..........) Conquistar o seducir a alguien. (dar un.......) Amonestar, reprender.

• LIEBRE S. (correr la ..........) Pasar hambre. Carecer de lo más necesario.

• LIENDRE S. y Adj. Persona pícara y audaz.

• LIGAR V. Recibir parte de un beneficio o de un perjuicio.

• LIMONES S. Senos.

• LIMPIO Adj. Persona que no cuenta con antecedentes delictivos.

• LINUSA S. Inercia, pereza.

• LINYERA S. y Adj. Vagabundo, sin hogar.

• LOCA S. y Adj. Prostituta, afeminado, homosexual.

• LOMPAS S. Pantalones.

• LONYI S. y Adj. Loco.

• LORCA S. "Vesre" de calor.

• LONRENZO S. y Adj. Mujer fea.

• LUCA S. Mil pesos.

• LUCARDA S. Variante de "luca".

  M                                                                                 subir 
 

• MACANA. S. Desatino, embuste, o error de palabra o de hecho, perjuicio, pena, hecho lamentable.

• MACANAZO. S. Mentira disparatada, molestia o fastidio muy grande.

• MACANEADOR/RA. Adj. Mentiroso, charlatán, persona irresponsable.

• MACANEAR. V. Mentir, disparatar.

• MACANUDO! Interjec. Muy bien! De acuerdo!

• NABO. S. Pene.

• NACA. S. "Vesre" de "cana".

• NAIFA. S. Mujer

• NAIFE. S. Cuchillo.

• NAJUSAR. V. Observar.

   Ñ                                                                                subir 
 

• ÑÁCATE! Interjec. Tomá, ahí tenés!

• (Aviso, o interjección de reproche.)

• ÑAPADO/DA Adj. Asido, tomado.

• ÑATA. S. Nariz.

• ÑAPAR. V. Agarrar, robar.

• ÑATO/TA. S. Persona, individuo.

• ÑOQUI S. y Adj. Puñetazo. También se llama así al empleado que no asiste a su trabajo, pero cobra su sueldo; por influencias políticas.

     O                                                                                    subir 
 

• OFRI. S. "Vesre"de frío.

• OJETUDO/DA. Adj. Suertudo/da.

• OJITO. (De....) De balde, en vano, en forma disimulada.

• OJO. S. Persona que es detenida por hallarse con delincuentes, y que no tiene antecedentes policiales.

• OLECULOS. Adj. Individuo servil, alcahuete, informante de sus superiores, o de algún individuo influyente.

• OLFA. S. y Adj. Adulón, servil.

• PACO. S. Envoltorio que simula contener dinero. Fajo de dinero importante.

• PACHÁ. S. Persona de fortuna y buena vida.

• PAICA. S. Mujer.

• PACHORRA. S. y Adj. Pereza, indolencia, y lentitud.

• PAGANINI. S. y Adj. Persona que paga las cuentas suyas, y las de los demás.

• PAJA. S. Masturbación.

• QUEBRACHO. S. y Adj. Vino tinto. Persona dura de entendederas, poco inteligente.

• QUECO. S. Prostíbulo.

• QUÍA. S. Ëste, ésta, individuo.

• QUEMAR. V. Matar a balazos; desprestigiar, desacreditar, arruinar moralmente a alguien.

• QUEMO. S. Desprestigio, ruina.

• QUESO. S. Pie, media o zoquete; persona insulsa, aburrida. Presupuesto nacional.

• QUILOMBO. S. (también Kilombo) Prostíbulo, alboroto, escándalo.

• QUIMBOS. S. Testículos.